DAS GEBRAUCH DES PERFEKTS

 

Man bildet das Perfekt mit dem Präsens des Hilfsverbs haber und dem Partizip Perfekt. Die Formen von haber stehen immer unmittelbar vor dem Partizip Perfekt.Das Partizip ist unveränderlich und folgt den Konjugation Regeln seines Verbes:

Erste Konjugation -ar : - ado

trabajar

arbeiten

 

yo he trabajado	ich habe gearbeitet
tú has trabajado	du hast gearbeitet
él/ella/usted ha trabajado	er/sie/Sie hat gearbeitet
nosotros/nosotras hemos trabajado	wir haben gearbeitet
vosotros/vosotras habéis trabajado	ihr habt gearbeitet
ellos/ellas/ustedes han trabajado	Sie haben gearbeitet

 

Zweite Konjugation - er: -ido

deber

schulden

yo he debido	ich habe jemandem geschuldet
tú has debido	du hast jemandem geschuldet
él/ella/usted ha debido	er/sie/Sie hat jemandem geschuldet
nosotros/nosotras hemos debido	wir haben jemandem geschuldet
vosotros/vosotras habéis debido	ihr habt jemandem geschuldet
ellos/ellas/ustedes han debido	Sie haben jemandem geschuldet

Dritte Konjugation - ir : -ido

sufrir

leiden

yo he sufrido	ich habe gelitten
tú has sufrido	du hast gelitten
él/ella/usted ha sufrido	er/sie/sie hat gelitten
nosotros/nosotras hemos sufrido	wir haben gelitten
vosotros/vosotras habéis sufrido	ihr habt gelitten
ellos/ellas/ustedes han sufrido	Sie haben gelitten

 

Man verwendt das Perfekt:

1) für vergangene Handlungen und Ereignisse innerhalb eines noch nicht beendeten bzw. vom Sprecher noch nicht als abgeschlossen betrachteten Zeitraums. Daher steht das Perfekt häufig mit Zeitangaben wie: hoy (heute), esta manaña (heute Morgen), esta semana (diese Woche), estos días (die letzten Tagen), este mes (diesen Monat), este año (dieses Jahr). Zum Beispiel:

Este año hemos doblado el volumen de ventas	Unser Absatzvolumen hat sich dieses Jahr verdoppelt.
Esta mañana ha llegado la mercancía de la empresa española	An diesem Morgen die Waren stammen aus dem spanischen Unternehmen
Hoy no ha habido mucho movimiento en el almacén	Heute hat nicht viel Bewegung im Lager gewesen

2) für vergangene Handlungen und Ereignisse, deren Zeitpunkt nicht näher bestimmt ist , bzw. in Verbindung mit Zeitangaben, die einen Bezug zur Gegenwart herstellen wie alguna vez (irgendeinmal), muchas veces (viele Male), nunca (nie), ya (schon), todavía no (noch nicht). Zum Beispiel:

¿Has estado alguna vez en Tapachula?	Bist du einmal in Tapachula gewesen?
He trabajado muchas veces por las noches	Ich habe viele Male Nachts gearbeitet
Nunca he querido realizar esa tarea	Ich wollte diese Aufgabe nie machen.

 

zurück