USE

 

 

Pronombre relativo	Relative pronoun
que	who/that/whom/which
quien, quienes	who/who
el que, la que, los que, las que	who/that/whom/which
lo que, lo cual	what/which
cuyo, cuya, cuyos, cuyas	whose
donde	where

"que" can refer to persons and things. It is invariable and can be used as a subject or object.For example:

Aridi es una empresa española que produce muebles. Aridi is a Spanish company which produces pieces of furniture.

El cliente que llamó ayer era alemán. The customer who called yesterday was German.

"que" with prepositions (a, con, de, en ...) without article can be masculin or feminin, singular or plural. It is used almost always with things. For example:

La empresa con la que trabajo es española. The company with which I work is Spanish.

La empresa en la que trabajo es española. The company at which I work is Spanish.

"que" with certain article (with or without preposition) can introduce a relative clause, without the indexed word appears explicitly. For example:

Que venga el que quiera. The ones that wants, come.

Las empresas a las que represento son pymes. The companies I represent are SMEs.

"quien" can be masculin or feminin and it is refered always to persons. It is mostly used with prepositions and always without article. For example:

El hombre con quien hablé es un cliente de China. The man with whom I spoke is a client of China.

"lo que" mostly refers to a whole sentence. For example:

Lo que necesito es más dinero. What I need, is more money.

"cuyo, cuya, cuyos, cuyas" can refer to persons or things and agrees in genre and number with the noun that follows him. For example:

La empresa cuyo director estudió conmigo se llama Bio3. The company which director studied with me calls Bio3.

"donde" is used in connection with places. "Donde" is an adverb (is invariable). For example:

La empresa donde yo trabajé en Inglaterra se llamaba Randstand Employment Bureau. The company where I worked in England was called Randstand Employment Bureau.

The relative pronoun refers to one or more preceding nouns and is always in the third person. It introduces a subordinate clause, the so-called relative clause.

Relativpronomen =RP=pronombre relativo = relative pronoun=pronom relatif = zaimek względny

Singular =sing.=singular =singular=liczba pojedyncza

Nummern = no. =número = number=

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
que	sing.	maskulin	que	que	a que	de que
que	sing.	feminin	que	que	a que	de que
que	Plural	maskulin	que	que	a que	de que
que	Plural	feminin	que	que	a que	de que

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
el que	sing.	maskulin	el que	el que	al que	del que
el que	sing.	feminin	la que	la que	a la que	de la que
el que	sing.	neutrum	lo que	lo que	a lo que	de lo que
el que	Plural	maskulin	los que	los que	a los que	de los que
el que	Plural	feminim	las que	las que	a las que	de las que
el que	Plural	neutrum

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
el cual	sing.	maskulin	el cual	el cual	al cual	del cual
el cual	sing.	feminin	la cual	la cual	a la cual	de la cual
el cual	sing.	neutrum	lo cual	lo cual	a lo cual	de lo cual
el cual	Plural	maskulin	los cuales	los cuales	a los cuales	de los cuales
el cual	Plural	feminim	las cuales	las cuales	a las cuales	de las cuales
el cual	Plural	neutrum

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
quien	sing.	maskulin	quien	quien	a quien	de quien
quien	sing.	feminin	quien	quien	a quien	de quien
quien	Plural	maskulin	quienes	quienes	a quienes	de quienes
quien	Plural	feminin	quienes	quienes	a quienes	de quienes

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
cuyo	sing.	maskulin				cuyo
cuyo	sing.	feminin				cuya
cuyo	Plural	maskulin				cuyos
cuyo	Plural	feminin				cuyas

 

RP	no.		Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
cuanto	sing.		maskulin	cuanto	cuanto	a cuanto
cuanto	sing.		feminin	cuanta	cuanta	a cuanta
cuanto	sing.		neutrum	cuanto	cuanto	a cuanto
cuanto	Plural		maskulin	cuantos	cuantos	a cuantos
cuanto	Plural	feminim		cuantas	cuantas	a cuantas
cuanto	Plural	neutrum

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
donde	sing.	maskulin	donde	donde	donde	donde
donde	sing.	feminin	donde	donde	donde	donde
donde	Plural	maskulin	donde	donde	donde	donde
donde	Plural	feminin	donde	donde	donde	donde

 

RP	no.	Genus	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitiv
cuando	sing.	maskulin	cuando	cuando	cuando	cuando
cuando	sing.	feminin	cuando	cuando	cuando	cuando
cuando	Plural	maskulin	cuando	cuando	cuando	cuando
cuando	Plural	feminin	cuando	cuando	cuando	cuando

 

 

 

 

back