UTILISATION DE L'IMPÉRATIF AFFIRMATIF

 

L'impératif est utilisé:

* pour donner des instructions. Par exemple:

Oiga, ¿el Banco Santander está cerca de aquí?		Écoutez, le Banc Santander est-il près d'ici ?
Sí, muy cerca. Siga todo recto y gire en la primera calle a la derecha		Oui, très proche. Allez tout droit et tournez à la première route à droite.

* pour offrir quelque chose à quelqu'un. Par exemple:

Coge otro trozo de pastel.

Prend un autre morceau de gâteau.

 

* la permission à quelqu'un de faire quelque chose. Par exemple:

¿Puedo llevarme el periódico?		Puis-je me porter le journal ?
Sí, llévatelo.		Oui, porte-le-toi.

 

S'il est uni à un pronom réfléchissant, elle est éliminée '-d ' de la forme impérative de vous et d'elle '-s ' de la forme impérative de nous. Par exemple:

Compremos el libro.		Achetons le livre.
!Vámonos (o vayámonos)!		Allez!

Dans l'impératif affirmatif, les pronoms sont attachés. Ainsi l'accent est mis à jour en dépit de la syllabe joint, on doit généralement être mis un accent particulier. Par exemple:

Dámelo		Donnez-le moi.
Cuéntanoslo		Dites-nous.

Avec les verbes tomar et coger le pronom personnel est souvent omis, si l'affaire est suffi simultanément. Par exemple:

¿Tienes un boli?		Avez-vous un stylo?
Sí, toma.		Oui, prenez
¿Me dejas un euro?		Pouvez-vous me prêter un euro?
Sí, toma		Oui, prenez

Les verbes espagnols sont divisés, selon leur arrêt dessus - ar, - er ou -ir, dans trois groupes de conjugaisons. Au lieu de l'infinitif les fins pour les différentes personnes ont déterminé des fins sont attachées au tronc de mot. À tous les verbes réguliers les mêmes fins s'appliquent pour un groupe:

 

 

Primera conjugación - ar: première conjugaison - ar:

trabajar

travailler

 

tú	¡trabaja!
usted	¡trabaje!
nosotros/nosotras	¡trabajemos!
vosotros/vosotras	¡trabajad!
ustedes	¡trabajen!

 

Segunda conjugación -er: Deuxiéme conjugaison -er:

vender

vendre

tú	¡vende!
usted	¡venda!
nosotros/nosotras	¡vendamos!
vosotros/vosotras	¡vended!
ustedes	¡vendan!

Tercera conjugación -ir: Troisième conjugaison -ir:

subir

élever

tú	¡sube!
usted	¡suba!
nosotros/nosotras	¡subamos!
vosotros/vosotras	¡subid!
ustedes	¡suban!