GEBRAUCH DES VERNEINTEN IMPERATIVS

 

Bei den Formen des vereinten Imperativs werden die Personalpronomen nicht an das Verb angehängt, sondern vorangestellt. Zum Beispiel:

 

No te preocupes.		Mach dir keine Sorgen.
No me lo pregunte.		Fragen Sie mich nicht danach.

Der Unterschied mit der Position des Pronomens:

Reflexivpronomen

der Imperativ	der verneinte Imperativ
¡Cállate!	¡No te calles!

direktes Objektpronomen 

der Imperativ	der verneinte Imperativ
¡Tómalo!	¡No lo tomes!

indirektes Objektpronomen

der Imperativ	der verneinte Imperativ
¡Dame!	¡No me des!

Reflexivpronomen+direktes Objektpronomen 

der Imperativ	der verneinte Imperativ
¡Cállatelo!	¡No te lo calles!

indirektes Objektpronomen+direktes Objektpronomen 

der Imperativ	der verneinte Imperativ
¡Dámelo !	¡No me lo des!

 

zurück