PERIPHRASE oder VERBALE UMSCHREIBUNGEN

 

Las perífrasis con infinitivo se componen de:

verbo auxiliar +
preposición o conjunción +
infinitivo

 

Por ejemplo: Yo suelo trabajar de lunes a viernes.

 

FORM
BEDEUTUNG

 

empezar a + infinitivo
comienzo una acción (beginnen, etwas zu tun)
futuro inmediato y seguro (vorhaben, etwas zu tun. Die Absicht haben, etwas bald zu tun)
pensar + infinitivo
intención de hacer algo (etwas zu tun beabsichtigen)
estar a punto de + infinitivo
inminencia de una acción (im Begriff sein zu)
dejar de + infinitivo
interrupción de una acción (aufhören, etwas zu tun)
volver a + infinitivo
repetición (etwas wieder tun)
deber de + infinitivo
probabilidad (drückt eine Vermutung aus, sollen, müssen)
acabar de + infinitivo
final reciente de una acción (gerade etwas getan haben)
tener que + infinitivo
necesidad, obligación (müssen)
hay que + infinitivo
necesidad impersonal (man muss)
poder + infinitivo
posibilidad, permiso (Möglichkeit, Erlaubniss)
soler + infinitivo
acciones habituales (üblicherweise etwas tun. Etwas gewöhnlich tun )
querer + infinitivo
voluntad, deseo, ofrecimiento (wollen, mögen)

Los pronombres personales reflexivos, de objeto directo o de objeto indirecto que acompañan a estas perífrasis verbales pueden ir antes del verbo auxiliar o después del infinitivo (pero unidos al infinitivo). Por ejemplo: - antes del verbo. El cliente nos tiene que llamar.

- después del infinitivo. El cliente tiene que llamarnos.

zurück