LE TEMPS

 

Le temps donne dans l'Espagnol avec le verb ser + article défini + nombre (sans "hora"):

¿Qué hora es? Es la una. Quelle heure est-il? Il est une heure.

Son las seis en punto. Il est six heures

Dans la vie quotidienne on emploie la plupart du temps seulement les nombres de 1-12 et indique l'heure de la journée:

Las 10 de la mañana. Il est dix heures le matin

Las 5 de la tarde. Il est cinq heures le soir.

Las 10 de la noche. Il est dix heures la nuit.

Les minutes, les quarts et demi des heures ajoutent la conjonction "y" avant la pleine heure:

Las cuatro y cinco. Il est trois heures cinq

Las siete y cuarto. Il est sept heures et quart

Son las tres menos cuarto. Il est trois heures moins quart.

Son las tres menos diez. Il est trois heures moins dix.

Pour spécifier à quelle heure se passe quelque chose («l'ordre»), nous utilisons la préposition "a":

¿A qué hora nos encontramos/vemos/quedamos? A quelle heure est-ce que nous nous pouvons rencontrer?

A las tres, ¿de acuerdo? De trois heures, d'accord?

Les nombres 13-24 sont principalement utilisés pour les temps officiels et avec "minutos" et "horas":

13:15 las trece horas (y) quince minutos. 13:15: treize heures et quinze minutes.

 

retour