|
Presidente de la Junta Directiva |
Vorsitzender des Vorstandes |
Portavoz de la Junta Directiva |
Sprecher des Vorstandes |
Miembro de la Junta Directiva |
Mitglied des Vorstandes |
Presidente del Consejo de Administración |
Vorsitzender des Aufsichtsrates |
Miembro del Consejo de Administración |
Mitglied des Aufsichtsrates |
Director General |
Generalbevollmächtigter |
|
Director |
Direktor |
Director de Relaciones Laborales |
Arbeitsdirektor |
Director General |
General Direktor |
Director Ejecutivo o Director General |
Geschäftsführer |
Apoderado |
Prokurist |
Apoderado parcial |
Handlungsbevollmächtigter |
Consejo de Administración |
Aufsichtsrat |
Consejo |
Beirat |
Asamblea General |
Hauptversammlung |
Junta General |
Gesellschaftversammlung |
Consejo de Administración |
Verwaltungsrat |
socio |
Gesellschafter |
|
socio Gerente |
Geschäftsführender Gesellschafter |
socio colectivo |
Komplementär |
socio colectivo Departamento |
Persönlich haftender Gesellschafter |
socio comanditario |
Kommanditist |
empresario individual |
Einzelkaufmann |
propietario |
Geschäftsinhaber |
co- propietario |
Geschäftsteilhaber |
propietario único |
Alleininhaber |
Presidente |
Präsident |
Presidente de Honor |
Ehrenpräsident |
Jefe del Departamento de Personal |
Leiter der Personalabteilung |
Jefe de Producción |
Betriebsdirektor |
Jefe de Planta |
Werksleiter |
| Jefe de Sección |
Bereichsleiter |
| portero |
Pförtner |
| guardia de seguridad |
Sicherheitswächter |
| |
|
| |
|
